Palm oil production in the world's top two producing countries is expected to recover and drive volatility in prices this year, which are likely rise to nine-year highs, a Reuters poll showed.