General Motors has issued a Customer Satisfaction Program for owners of certain 2023 Chevy Tahoe and 2023 Chevy Suburban units after accidentally charging buyers for an option that was never equipped.