The Arrowverse couldn't crack the code on one iconic DC story, and the DCEU didn't have any luck when it tried.