Encyclopedias had those transparent overlays that showed different parts of the human body, remember? Those were what Tinybop’s CEO Raul Gutierrez had in mind when he pulled his team together in Dumbo ...