Step 3: Select Remote, which will allow you to ... However, the instructions for pairing the remote are exactly the same. The 3rd-generation Apple TV came out in 2012 and packed an aluminum ...