Tighter measures to regulate how houses in multiple occupation are created are to be introduced as one council cracks down on ...