There’s a sweet spot in travel that arrives right after summer crowds fade and just before frost seals the trails. In Bavaria, that window is autumn — the kind that paints castle walls with a low, ...