With old-school driving joy, modern-day handling, and a few compromises, the BRZ tS aims at purists—but does it justify its price tag? At a time when most new vehicles are big, heavy, and more closely ...