Aug. 10—John Butcher has added Albuquerque Academy aquatics to Charger Aquatics. The 34-year-old is the private school's new head swimming coach, replacing the legendary Dave Barney, who led Academy ...