On Sitka’s Kaagwaantaan Street, overlooking a busy waterway where fishing boats unload their catches and float planes glide in to land, there’s an unassuming gabled house with faded red siding. If you ...