The three-story-tall sign of Manhattan’s hallowed Hotel Chelsea—the infamous gathering spot for writers, artists and musicians—is going under the hammer. Later this month, it will be sold alongside ...