The emails resemble messages that have appeared on several agency webpages amid the shutdown and blame Democratic senators for Congress’ failure to agree to extend funding at the start of the fiscal ...