Paul Lynde, Charles Nelson Reilly and Rip Taylor get a cursory mention in a new documentary about queer stand-up, but they were groundbreaking. By Erik Piepenburg In 1987, David Letterman was taping ...