Mark Gatiss plays a Charlie Chaplin-like dictator in a timely Royal Shakespeare Company revival.