The Bruins continued to sell of pieces of their roster when they traded veteran center Charlie Coyle to the Colorado Avalanche ahead of Friday’s 3p.m. deadline.