For Chinese learners, everyday expressions like “还可以” (hái kěyǐ), “还行” (hái xíng), and “看情况” (kàn qíngkuàng) can be surprisingly difficult to understand. While these phrases may sound simple, their ...