Aug 20 (Reuters) - Wells Fargo (WFC.N), opens new tab on Tuesday agreed to sell its non-agency third-party Commercial Mortgage Servicing business to Trimont, a move that will make the firm the largest ...