But Dave Malloy’s song cycle, whose Oakland Theater Project and New Performance Traditions production opened Sunday, Nov. 3, ...