The first sign that Rodrigo was in the house took place midway through the night when the band quietly started playing the intro to “Deja Vu,” though few people in the arena seemed to recognize what ...