In typical Dennis Hopper fashion, the most compelling moments of Tom Folsom’s “Hopper: A Journey Into the American Dream,” a biography as fascinating and frustrating as its subject, involve screwing ...