The 500th episode of “Dancing with the Stars” taught plenty about the show and its ability to connect with the audience. Inserting an “instant” dance (which gave contestants mere minutes to concoct a ...