The Beat of a Nation hits cinemas, director Ebs Burnough discusses why Jack Kerouac's text and legacy remain relevant.