If you came across Edward Burns’s Sidewalks of New York on cable TV and didn’t recognize any of the actors, chances are you’d assume it was part of MTV’s massive reality-TV franchise: Handheld cameras ...