City Comptroller Brad Lander says the money went missing overnight, and his office was unaware the federal government had access to the city’s bank account.