Navy veteran Lonnie Wayman received full military honors at a Tennessee cemetery after community rallied to ensure he wasn't buried alone despite having no known family.