How can you stay motivated to work out? Experts say that you shouldn’t rely on motivation alone. Turn to these strategies instead.