Painting, decluttering, and depersonalizing are simple ways to improve a home's appearance for sale. Homeowners should remove personal photos so potential buyers can envision themselves in the space.