The former "Tonight Show" host and legendary car collector managed to track down a long-lost Oldsmobile that he had only read about.