You won’t find chef Josh Laurano’s plump, homemade burrata — bursting with tender cubes of cream-soaked butternut squash — offered at the central bar dominating Mario Batali’s latest restaurant, La ...