Brian Linebaugh pauses to think. He has just been tasked to do one of the most arduous jobs ever: sing. After a few seconds, he breaks into an impromptu rendition of ‘Nenje Un Aasai’, a Rajinikanth ...