Dancer, choreographer, and actor Mark Ballas returned to Broadway earlier this week as slick lawyer Billy Flynn in the Tony-winning revival of Chicago at the Ambassador Theatre, reuniting with his ...