Falling mobile home prices and strong Florida inventory give agents another path for buyers priced out of traditional homes, a Realtor.com study found.