This Partition-era saga is being described as a witty yet deeply moving exploration of human connection that promises a truly special theater experience.