Utilitarian jackets are trending again for 2026. From vintage-inspired khaki styles to modern tailored cuts, here’s how fashion insiders are styling the trend.