Application éponyme du célèbre dictionnaire bilingue, le programme Larousse Dictionnaire Français-Anglais pour iOS et Android est une version numérisée de l’ouvrage. Apparu en 1920, il a traversé les ...

La rédaction du Parisien n'a pas participé à la réalisation de cet article. Aujourd’hui la maîtrise de l’Anglais est devenue essentielle pour nos échanges internationaux et dans le monde du travail ou ...

«Toot sweet», «mercy bucket»... Les anglophones ont repris à leur compte certaines de nos formules. Pour le meilleur et pour le pire. Une légende raconte que vers 1130, un miracle aurait eu lieu à ...

Le problème n’est pas nouveau. En 1991, René Étiemble écrivait « parlez-vous franglais ? », montrant que la France était une colonie des USA et l’acceptait plutôt joyeusement, en tout cas, sans ...

Ils ressemblent à de l’anglais, se prononcent presque à l’anglaise... Et pourtant, ils viennent du français. «Ticket», «spleen», «jeans»... Les apparences sont souvent trompeuses. Ces mots que l’on ...

Anthony Lacoudre, auteur de L’incroyable histoire des mots français en anglais, revient sur la manière dont la langue française s’est incorporée dans la langue anglaise au fur et à mesure du temps.

l'essentiel Plusieurs mots employés en anglais dans les nouvelles technologies, les médias ou la culture ont une traduction officielle en français. Les mots en français seront-ils pour autant utilisés ...

Vous avez sûrement déjà entendu cet a priori linguistique : le français est une langue bien plus riche que l’anglais. S’il est vrai qu’à l’oral, les hexagonaux adoptent une terminologie plus variable, ...

Si Internet est le royaume des chats, c'est aussi un territoire dominé par les cartes. Dans les tuyaux du réseau circulent d'inombrables initiatives cartographiques, des plus pédagogiques (par exemple ...

La perception de l’histoire du Canada varie-t-elle selon la langue maternelle ? C’est ce que révèlent les travaux de deux chercheurs qui ont demandé à des Canadiens de résumer, en leurs propres mots, ...