Streaming platforms are rolling out a diverse slate of K-dramas in May 2026, from time-slip romances and culinary comedies to superhero parodies and middle-aged action comedies. Netflix, Viki, Kocowa+ ...