The myth of Orpheus, who pursues his beloved Eurydice into the afterlife, is as old as time. And last weekend’s Pacific MusicWorks production of Gluck’s opera based on that story — “Orphée et Eurydice ...