A powerful storm system is set to sweep through the Chicago area overnight, bringing a risk of severe weather, including damaging winds, large hail, and potential tornadoes.