Suddenly, they’re being asked to be buddies? No problem, they say. Combining the rival Bay Area Thunder and Tri-Valley Titans into one team this season isn’t like throwing together cats and dogs.