À l'approche de cette période de repos, l'artiste-peintre de Québec Pierre Bouchard propose La Relâche, une exposition de tableaux qui livrent sa vision d'une semaine de détente parfaite.