HAYWARD — The old Mervyn’s headquarters on Foothill Boulevard, vacant for years, will be torn down to make room for apartments and retail. The Hayward City Council unanimously approved 476 apartments ...