Old battery's probably swelled up and that's why it's getting stuck. Don't be shy about removing the entire top cover and front of the frame, if needed.
Will this work. lets say I remove the battery inside and run two cables to an Optima Blue top battery? It would probably provide insane run times compared to the crappy internal batteries that come ...