The continuing resolution left in place a physician pay cut from Jan. 1, despite lobbyists’ hopes lawmakers would reverse it.