Chris O'Dowd has returned to Sky with comedy-drama Small Town, Big Story, which follows the chaos that unfolds when a major Hollywood production descends on a close-knit Irish community.