Winter squash usually gets short shrift at the holiday table, relegated to pumpkin pie or maybe a side dish for those who can’t abide sweet potatoes. In the hands of Le Comptoir chef Gary Menes, ...