California schools' funding went from next-to-the-last to 13th highest while Gavin Newsom has been governor. But reading and math test scores didn't rise as high.