Australia’s former “First Bloke” has admitted he sexually assaulted a friend in Melbourne last year by sucking on her nipple after she fell asleep while they watched a Whitney Houston documentary.