A Dollar Tree item can be turned into surprisingly versatile DIY storage, offering a range of ideas that fit different spaces ...