For all the nights Bobby Yang jammed in mountain music clubs, the violinist’s most vivid memory from several summers in Aspen happened last year during actor Kevin Costner’s wedding reception. Some ...