With American Revolution jokes and subtle nudges to Trump, he made an elegant attempt to patch up Anglo-American relations in his address to Congress.